show for it перевод

• expr infml
  I had nothing to show for it at the end — В конце концов я ничего не добился
  Well, at least, I've got something to show for it — Но у меня, по крайней мере, время не пропало даром
  When the war was over he+больше... had nothing to show for it but his wounds — Когда война кончилась, у него, кроме ран, ничего не осталось

• be on show:    быть выставленный
• for show:    показной; мишурный синоним: ostentatious, meretricious, sporty, tinhorn
• no show:    без показа

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We now have been married for 11 years have 4 beautiful children to show for it.
Теперь мы были женаты 11 лет 4 красивые дети, чтобы показать его.

We have all been aware of this for too long, with too little to show for it.
Всем нам это давно известно, но делается в этой связи немногое.

As a result, 17 years after our predecessors agreed to the Shannon mandate, we have nothing to show for it.
А в результате, спустя 17 лет после того, как наши предшественники согласились с мандатом Шеннона, нам нечего предъявить на этот счет.

After two years of hard work I hardly have anything to show for it and no personal achievements really to be proud of.
После двух лет напряженной работы у меня едва ли найдется что-либо сказать о ней, и у меня нет каких-либо личных достижений, которыми можно было бы поистине гордиться.

Whether you’re into movies, television, music, beauty pageants, sports or science, there’s an award show for it. Lots of people love to bet on which celebrity or professional will win the award(s) for these thrilling annual events.
Будь вы сторонником кино, телевизионных передач, музыки, модных показов, спорта или любителем науки — всегда найдётся шоу вручения наград для этой сферы деятельности.